|
And Death Shall Have No Dominion
And death shall have no dominion.
Dead man naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.
And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through
daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.
|
A Śmierć Zostanie Z Niczym
A śmierć zostanie z niczym
Pośmiertnie nadzy w jedno się złączą
Z człowieczą cząstką wiatru i księżyca
Gdy kości ich białe rozsypią się
w końcu
Łokciem i stopą - gwiazd będą dotykać
Choć stracą zmysły, nie oszaleją
Choć pogrążeni, powstaną
z głębiny
Kochankowie zginą, lecz nie zginie miłość
A śmierć zostanie z niczym
A śmierć zostanie z niczym
Ci, co zalegli niżej burz
W odmętach - z wiatrem nie odejdą
Ci rozciągani ponad moc ich ścięgien
Kołem łamani - złamani nie będą
Na pół, w ich dłoniach, pęknie ich wiara
I jednorogie licho ich przećwiczy
Choć końce się rozejdą, oni nie ulegną
A śmierć zostanie z niczym
A śmierć zostanie z niczym
I cóż, że głusi na krzyk mew
Czy łoskot fal o brzeg tłukących?
Ma prawo kwiat, w siekący deszcz
Już więcej swej nie podnieść głowy
I choć wykrzywi śmierć ich twarze
W stokrotkach wyjrzą ich znamienne
rysy
Przodem do słońca, póki słońce wstaje
A śmierć zostanie z niczym |