|
Nothing Compares To You
It's been seven hours and fifteen days
since you took your love away
I go out every night and sleep all day
since you took your love away
since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
but nothing
I said nothing can take away these blues,
'cause nothing compares
nothing compares to you
It's been so lonely without you here
like a bird without a song
nothing can stop these lonely tears from falling
tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms round every boy I see
but they'd only remind me of you
I went to the doctor guess what he told me
guess what he told me
he said girl you better try to have fun
no matter what you do
but he's a fool
'cause nothing compares
nothing compares to you
All the flowers that you planted, mama
in the backyard
all died when you went away
I know that living with you, baby, was sometimes hard
but I'm willing to give it another try
nothing compares
nothing compares to you
|
Nic Nie Zastąpi Ciebie
To już siedem godzin i piętnaście dni
Odkąd miłość odeszła z Tobą
Wychodzę na całe noce, całe dni śpię
Odkąd miłość odeszła z Tobą
Odkąd Cię nie ma, mogę robić co tylko chcę
Mogę się spotykać z każdym
Mogę chodzić na kolacje do modnych restauracji
Ale nic
Naprawdę nic nie tłumi mego bólu
Bo nic nie zastąpi
Nic nie zastąpi mi Ciebie
Samotna odkąd odszedłeś, jestem
Jak ptak bez śpiewu
Nic powstrzymać nie jest w stanie moich smutnych łez
W którym miejscu pobłądziłam, powiedz
Mogłabym w ramionach mieć każdego innego
Lecz wciąż myślałabym o Tobie
Byłam u doktora i wiesz, co mówił?
Zgadnij, co mówił
Dziewczyno, czerp radość
Ze wszystkiego, co robisz
Słyszysz, jaki głupi!
Bo nic nie zastąpi
Nic nie zastąpi mi Ciebie
Te kwiaty, mamo, które
Posadziłaś w ogródku
Wszystkie zwiędły, kiedy Cię zabrakło
Wciąż myślę o nas i kolejnej szansie, choć
Życie z Tobą nie było bajką
Lecz nic nie zastąpi
Nic nie zastąpi mi Ciebie |