Deep Purple


Perfect Strangers

Can you remember, remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
And cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning the echo of a point
in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers

I know I must remain inside this silent well of sorrow
A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life (your tears are lost in falling rain)

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers

Doskonale Obcy

Czy byś potrafił wymienić me imię?
Ja poprzez Twoje płynąc życie
Za sobą tysiąc oceanów mam
W chłodzie bezlitosnym
Cały czas
Będąc echem twej przeszłości

Wracam do Ciebie brzmieniem dawnych zdarzeń
Piękne są – z daleka- twarze...
Cóż, mnóstwo wojowników znam
Więc bawi mnie, gdy na Twoich dniach
Wciąż widzę cień...
Cień minionych lat

Zrozum to, gdy głos mój słyszysz
Wiatrem tu niesiony
Lepiej, byśmy sobie byli
Doskonale obcy

Wiem, me miejsce jest na dnie milczącej studni smutku
Szara smuga, gdzieś na niebie
Nie wiesz, czemu, wzrusza Ciebie
A odwieczny zew Twej duszy
Nocą Cię wybudza, z jękiem
„Ach, me życie!”...(próżne łzy, rozmyte deszczem)

Zrozum to, gdy głos mój słyszysz
Wiatrem tu niesiony
Lepiej, byśmy sobie byli
Doskonale obcy


comments powered by Disqus

^ Do góry

Poprzednia: Adele
Następna: Dire Straits