Leonard Cohen


Show me the place

Show me the place
where you want your slave to go
Show me the place
I’ve forgotten I don’t know
Show me the place
for my head is bending low
Show me the place
where you want your slave to go

Show me the place
help me roll away the stone
Show me the place
I can’t move this thing alone
Show me the place
where the Word became a man
Show me the place
where the suffering began

The troubles came
I saved what I could save
A thread of light
a particle a wave
But there were chains
so I hastened to behave
There were chains
so I loved you like a slave

Show me the place
where you want your slave to go
Show me the place
I’ve forgotten I don’t know
Show me the place
for my head is bent and low
Show me the place
where you want your slave to go

Pokaż mi Miejsce

Pokaż mi miejsce
Gdzie niewolnik ma odejść
Wskaż mi to miejsce
Bo sam już nie pomnę
To miejsce zakryte
Dla oczu spuszczonych
Pokaż mi miejsce
Gdzie ma odejść niewolnik

Wskaż mi to miejsce
Ze mną odsuń kamień
Wskaż mi to miejsce
Ja sam nie poradzę
Miejsce, gdzie Słowo
Się stało Człowiekiem
Skąd swój początek
Wzięło Cierpienie

Podług mych sił
Wyniosłem z  zamętu
Skrawek materii
Światła pasemko
Lecz mi przypomniał
Łańcuch - o mej roli
Były kajdany, więc
Kochałem Cię, jak niewolnik

Wskaż mi to miejsce
Gdzie niewolnik ma odejść
Wskaż mi to miejsce
Bo sam już nie pomnę
To miejsce zakryte
Dla oczu spuszczzonych
Wskaż mi to miejsce
Gdzie ma odejść niewolnik…


comments powered by Disqus

^ Do góry

Poprzednia: Death in June
Następna: Procol Harum