Peter Gabriel


The Book Of Love

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It's full of charts and facts and figures
And instructions for dancing
But I,
I love it when you read to me
And you, you can read me anything

The book of love has music in it
In fact, that's where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb,
But I,
I love it when you sing to me
And you, you can sing me anything

The book of love is long and boring
And written very long ago
It's full of flowers and heart-shaped boxes
And things we're all too young to know,
But I
I love it when you give me things
And you, you ought to give me wedding rings

Księga Miłości

Miłości księga jest gruba, jak cegła
Sił, by ją dźwignąc, może nie starczyć
Znaków, postaci i zdarzeń jest pełna
Oraz wskazówek, jak tańczyć
Lecz ja
Uwielbiam to, gdy czytasz w głos
To, że mi czytasz; wszystko jedno co

W księdze miłości jest wiele brzmień
Po prawdzie, z niej się bierze muzyka
Czasem muzyka nieziemska wręcz
Czasem głupiutka, bo i tak bywa
Lecz ja
Uwielbiam to, gdy śpiewasz w głos
To, że mi śpiewasz; wszystko jedno co

Miłości księga jest gruba, jak cegła
A wieku jej nikt nie policzy
Kwiaty są w niej, w ksztacie serc pudełka
I to, do czego nie dorośliśmy
Lecz ja
Uwielbiam to, co mam od Ciebie
Więc chciej mi jeszcze oddać swą rękę


comments powered by Disqus

^ Do góry

Poprzednia: Dire Straits
Następna: Nick Cave