|
Won't Get Fooled Again
We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgment of all wrong
They decide and the shotgun sings the song
I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
The change, it had to come
We knew it all along
We were liberated from the fold, that's all
And the world looks just the same
And history ain't changed
'Cause the banners, they were all flown in the last war
I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
I'll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I'll get all my papers and smile at the sky
Though I know that the hypnotized never lie
Do ya?
There's nothing in the streets
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Is now parting on the right
And the beards have all grown longer overnight
I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Meet the new boss
Same as the old boss
|
Nie Daj Znów Się Zwieść
Wyjdziemy walczyć na uliczny bruk
Z naszymi dziećmi u naszych stóp
Z dawnych przekonań nic
nie zostanie
A ci, co do nas zwrócili się
Wiedzą, co dobre jest, co złe
To z ich rozkazu śpiewnie gra karabin
Grzecznie powitam nową konstytucję
I ukłon poślę nowej rewolucji
Na uśmiech się zdobędę wobec zmian
I na gitarze będę grał
Jak przedtem
A potem jeszcze się pomodlę
By znów nas nie zrobiono w trąbę
To się musiało stać
Czuł to każdy z nas
Nie będziemy już jak stado, tylko tyle
Nagle się nie zmienił świat
I historia nadal trwa
Stare flagi powiewają dla wciąż nowych
bitew
Grzecznie powitam nową konstytucję
I ukłon poślę nowej rewolucji
Na uśmiech się zdobędę wobec zmian
I na gitarze będę grał
Jak przedtem
A potem jeszcze się pomodlę
By znów nas nie zrobiono w trąbę
Na bok usunę sie z rodziną
Jesli nam uda się nie zginąć
Sprzątne po sobie, usmiechnę się raźno
Wszak wiem, nawiedzeni nigdy nie kłamią
A ty?
Ulice, kiedy na nie patrzę
Takie same są jak zawsze
Tylko hasła pozmieniano na przeciwne
Ci co stali z lewej strony
Teraz są po stronie prawej
A przez noc podrosły nieco
brody
Grzecznie powitam nową konstytucję
I ukłon poślę nowej rewolucji
Na uśmiech się zdobędę wobec zmian
I na gitarze będę grał
Jak przedtem
A potem jeszcze się pomodlę
By znów nas nie zrobiono w trąbę
Więc nowego szefa masz
Stary nie był taki sam? |